We're going to watch milton berle like we always do.
Se dici alla mamma che non ci voglio andare, allora potremmo passare il Natale insieme, come facciamo sempre.
If you tell Mom that I don't want to go, then we could spend Christmas together. Like we always do.
Così potremmo chiamare il soccorso, come facciamo sempre.
Then we could just call AAA like we always do.
E vorrei concludere l'incontro, come facciamo sempre, con il Padre Nostro, per favore.
And I'd like to end this meeting, as we do all of them, with the Lord's Prayer, please.
Ci adeguiamo e ci adattiamo... come facciamo sempre.
Adjust and adapt like we always do.
Ma risolveremo tutto, come facciamo sempre.
But we'll figure it out. We always do.
Esaminiamo le prove come facciamo sempre.
We still work the evidence like we always do.
Le sistemeremo insieme, come facciamo sempre.
We will make it right, we always do.
Come facciamo sempre, basta che non ti fai toccare!
Like we always do, just don't let them touch you!
Troveremo un altro modo di fermarlo, insieme, come facciamo sempre.
We find another way to stop him, together, like we always do.
Siamo usciti a cena tutti insieme, come facciamo sempre quando Nick viene a trovarci.
We all went out to dinner together, which is what we usually do when Nick visits.
Va bene, sara' diverso, ma capiremo cosa fare, come facciamo sempre.
So it's different. We'll figure it out like we do everything else.
Volevamo attaccarlo al semaforo successivo, come facciamo sempre, ma dopo due isolati ha accostato in una stradina.
We was gonna hit him at the next stoplight like we usually do, but two blocks out, he pulled off on this side street.
Procederemo un passo alla volta... - Come facciamo sempre.
We're gonna take this one step at a time, just like we always do.
Ascolta... troveremo una soluzione, ok? Proprio come facciamo sempre.
Hey, listen, we will figure it out, okay, just like we always do.
Possiamo occuparcene noi, come facciamo sempre.
We will take care of it ourselves just like we always do.
Intanto lavoriamo al caso con la scientifica e i testimoni come facciamo sempre, ok?
In the meantime, we work the case through forensics and witnesses just like any other, right?
Stiamo solo preparando cene di alta cucina, come facciamo sempre.
You can't arrest me. We're simply preparing gourmet dinners, like I do every night.
Prendero' le armi allo sfasciacarrozze, come facciamo sempre.
I'll pick up the guns at the boneyard like we always do.
Nelle rispettive case, come facciamo sempre.
Separate homes, like we always do.
Sì, sto bevendo del vino con Joe, come facciamo sempre.
Yeah, just having a glass of wine with Joe, like we always do.
Quindi... andiamo... baciamoci e facciamo pace come facciamo sempre.
So let's just... come on... let's kiss and make up like we always do.
Gia', questa era la nostra occasione per dimostrare che valiamo, e alla fine... Ci siamo autodistrutti, come facciamo sempre.
Yeah, this was our chance to prove ourselves, and we end up, uh, self-destructing like we always do.
Aspettate. Ancora non vediamo Charlie Brown e incartiamo i regali di Natale come facciamo sempre?
Aren't we still gonna watch Charlie Brown and wrap Christmas presents like always?
A casa. Per fare le valigie e andarmene come facciamo sempre.
Home, to pack and leave like we always do.
E quando avremo un po' di fortuna in questo caso, manderemo in galera tutti i cattivi, come facciamo sempre.
And when we get a break in the case, we're gonna put away all of the bad guys just like we always do.
Senti, faremo come facciamo sempre quando ci servono elettrodomestici o dei vestitini sexy trasparenti.
Look, we will do what we always do when we need a new appliance or a fishnet body stocking.
E nessuno ci aiuterà, sicuramente non Dio. Quindi dovremo risolvere il problema, come facciamo sempre.
And no one's gonna help us, certainly not God, so we'll have to figure this thing out, like we always do.
Ehi, troveremo un modo, come facciamo sempre.
Hey. We'll figure this out, like always.
Ne verremo a capo, come facciamo sempre.
We're gonna figure it out, just like we always do.
Stavamo tornando a casa da scuola, come facciamo sempre.
We were walking home from school, like we usually do.
Beh, che tu vinca o perda, stavo pensando di andare a mangiare le ostriche al Poseidon. Sai, come facciamo sempre... che ne dici?
Well, win or lose, I was thinking we could get oysters after at Poseidon's Point, like, you know, we always do...
Siamo qui per sostenere il suo sogno, come facciamo sempre.
We're here to support her in her dream, like we always do.
Manderemo tutto a puttane come facciamo sempre.
We're just gonna screw it up like we always do.
Riusciremo... riusciremo a risolvere tutto, come facciamo sempre.
We'll work it out, like we always do. This time is different.
Riacquistiamolo, come facciamo sempre, ad un prezzo piu' elevato.
Buy it back, like we always do, for an elevated price.
Potresti restare e affronteremmo tutto insieme, come facciamo sempre.
You could stay, and we could deal with this together like we always do.
Fare le cose come facciamo sempre e' cio' da cui mi serve una pausa.
Doing things the way we always do is what I need a break from.
Avrei dovuto impegnarmi di piu' per far funzionare le cose, come facciamo sempre.
I should have tried harder to work it out with you, like we always do.
Io e te lo supereremo insieme, come facciamo sempre, giusto?
You and me, we're gonna get through this together, like we always do, right?
Agiremo come facciamo sempre, onestamente e in democrazia.
We'll do this the way we always do it, fair and Democratic.
Io e mio marito stavamo facendo la spesa come facciamo sempre a giorni alterni, ma quella volta trovammo questa sciccheria, parlo di un caffè equo solidale, biologico, keniano, miscela monorigine, e abbiamo fatto questa pazzia.
You know, me and my husband, we were out grocery shopping, as we do every other day, but this time, we found this fancy, you know, I'm talking fair-trade, I'm talking organic, I'm talking Kenyan, single-origin coffee that we splurged and got.
2.8959398269653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We'll wait like we always do. 